-
1：yeeyore
:
2018/03/18 (Sun) 21:17:01
-
少し暗い話題だったので、気分をかえて。
ツルさんは英検１級に合格したから有頂天だ。
Tsuru san is on ［ ] [ ] because he passed STEP 1st grade.
英検１級熟語ですが、単語は易しいです。
-
2：勘兵衛
:
2018/03/18 (Sun) 21:47:03
-
Tsuru san is on ［a ] [cloud ] because he passed STEP 1st grade. でしたね。
もう一つ、up in the airというのもありました。
-
3：yeeyore
:
2018/03/18 (Sun) 22:16:00
-
勘兵衛様
惜しい！近い！
-
4：tsuru
:
2018/03/19 (Mon) 06:36:34
-
cloud nineかな？
-
5：yeeyore
:
2018/03/19 (Mon) 07:17:09
-
ツルさん
正解！
Cloud nine
パイロットの間での暗号符丁で、入道雲、積乱雲という意味です。
高い所にある雲なので、天国に近いと
言われています。
-
6：勘兵衛
:
2018/03/21 (Wed) 00:28:12
-
＞Cloud nine
恥ずかしながら、初めて知りました。
-
7：yeeyore
:
2018/03/21 (Wed) 08:55:32
-
勘兵衛様
おお、そうでしたか。
ゼミで常連の熟語でした。
でもcloud は合っていましたね。
うろ覚えでは？
日本語では雲の上というと、
手の届かない人や物という意味ですね。
さしずめ Out of reach かな。
-
8：勘兵衛
:
2018/03/21 (Wed) 15:31:50
-
＞ゼミで常連の熟語でした。
全く記憶にありません。居眠りしてたのかな？？